-
1 движение, напорное
movimiento hidráulico (de una excavadora, bulldozer, etc.)Русско-испанский автотранспортный словарь > движение, напорное
-
2 движение напорное
тегеурінді қозғалысРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > движение напорное
-
3 движение
1) motion
2) move
3) movement
4) <engin.> moving
5) process
6) traffic
7) travel
8) traveling
9) travelling
– апсидальное движение
– безвихревое движение
– беспорядочное движение
– боковое движение
– вечное движение
– видимое движение
– винтовое движение
– вихревое движение
– внутримолекулярного движение
– воздушное движение
– возмущенное движение
– волновое движение
– вращательное движение
– встречное движение
– вынужденное движение
– грузовое движение
– гужевое движение
– движение без проскальзывания
– движение боковое
– движение в пространстве
– движение вверх
– движение вниз
– движение возвратно-поступательное
– движение вперед
– движение жидкости
– движение звезд
– движение Земли
– движение Луны
– движение несвободное
– движение планет
– движение по вертикали
– движение по горизонтали
– движение по инерции
– движение по касательной
– движение по окружности
– движение по орбите
– движение по спирали
– движение по фазе
– движение поездов
– движение полюсов
– движение поперечное
– движение попятное
– движение порожняком
– движение прекращается
– движение принудительное
– движение продольное
– движение путевое
– движение реактивное
– движение резания
– движение собственное
– движение толчками
– двустороннее движение
– двухрядное движение
– железнодорожное движение
– загородное движение
– замедленное движение
– затухающее движение
– инерционное движение
– интенсивное движение
– истинное движение
– капиллярное движение
– качательное движение
– колебательное движение
– коловратное движение
– конвекционное движение
– коррелированное движение
– криволинейное движение
– круговое движение
– ламинарное движение
– линейное движение
– магистральное движение
– маятниковое движение
– мгновенное движение
– напорное движение
– направленное движение
– направляющие движение
– непрерывное движение
– неравномерное движение
– неустойчивое движение
– нисходящее движение
– обратное движение
– однопутное движение
– однорядное движение
– организовывать движение
– пассажирское движение
– пекулярное движение
– перекрывать движение
– переменное движение
– переносное движение
– пешеходное движение
– плоскопараллельное движение
– политропическое движение
– полное движение
– поперечное движение
– попятное движение
– поступательное движение
– потенциальное движение
– прерывистое движение
– приводить в движение
– пригородное движение
– пробное движение
– продольное движение
– простое движение
– прямое движение
– прямолинейное движение
– равномерно-переменное движение
– равномерное движение
– ракетное движение
– реактивное движение
– регулярное движение
– свободное движение
– скачкообразное движение
– складывать движение
– сложное движение
– совершать движение
– составляющее движение
– стремительное движение
– струйное движение
– суточное движение
– тепловое движение
– транзитное движение
– устойчивое движение
– фазовое движение
движение в переходном режиме — transient motion
движение границ доменов — domain wall motion
движение на ядерной тяге — nuclear propulsion
движение несвободного тела — forced motion
движение по часовой стрелке — clockwise motion
движение подачи на глубину — depth feed motion
движение поездов по телеграфному соглашению — < railways> telegraph block system
движение свободного тела — free motion
движение сплошной среды — motion of continuum
движение центра тяжести — center-of-gravity motion
направлять движение в объезд — divert traffic
при движение задним ходом — when moving in reverse
приводимый в движение вручную — <engin.> manual
приливно-отливное движение океана — tide
равномерно замедленное движение — uniformly retarded motion
совершать вихревое движение — eddy
совершать волновое движение — undulate
совершать продольное движение — <acoust.> pitch
-
4 движение
1) movimiento2) circulación, tráfico -
5 движение
(с)1. Bewegung (f); Lauf (m);2. Verkehr (n);движение наносов — Geschiebebewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f);
движение в гору — Bergfahrt (f);
напорное движение — Bewegung (f) unter Druck;
движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
установившееся движение жидкости — gleichförmige Fließbewegung (f); stationäre Fließbewegung (f);
поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f); Vorwärtsbewegung (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
обратное движение — Kehrbewegung (f); Rückwärtsbewegung (f);
возвратно-поступательное движение — Hinund Herbewegung (f); Rückwerts- Vorwärtsbewegung (f);
движение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m);
установившееся движение донных наносов — geregelte Geschiebeführung (f), Geschiebebewegung (f);
вращательное движение — Drehbewegung (f); Rotationsbewegung (f);
круговое движение — Kreislauf (m);
турбулентное движение — turbulente Bewegung (f); wirbelnde Bewegung (f);
ламинарное движение — laminare Strömung (f); Laminarbewegung (f);
движение лопастями — Schaufelung (f);
движение судов — Schiffsbewegung (f);
движение на прицепе, буксире — Schleppfahrt (f);
движение на закрытие (напр. затвора) — Schließbewegung (f);
движение затвора — Schützbewegung (f);
движение взвешенных наносов — Schwebeführung (f); Schwebstoffbewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f); Schwebstofftrieb (m);
движение потока — Strömungsbewegung (f);
движение воды — Wasserbewegung (f);
движение сточных вод — Fließbewegung (f) des Abwassers;
движение волн — Wellenstrom (m)
-
6 движение
1. с. мех. физ., motionдвигатель находится без движения в течение долгого времени — the engine is stationary for a long period
при движении задним ходом — when moving in reverse …
2. с. movement, motion, travelв движении, двигаясь, на ходу — in motion
3. с. propulsion; trafficСинонимический ряд:ход (сущ.) бег; ходАнтонимический ряд:неподвижность; покой; статика; статику -
7 напорное движение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напорное движение
-
8 напорное движение
pressure flow, ( ковша экскаватора) crowding motionАнгло-русский словарь технических терминов > напорное движение
-
9 напорное движение
-
10 напорное движение
1) Geology: thrust motion2) Military: (ковша экскаватора) crowding motion, (ковша экскаватора) thrust motion3) Engineering: crowding motion, pressure flow4) Construction: constraint motion (воды), racking (ковша экскаватора)5) Railway term: crowding motion (стрелы струга)6) Mining: crowd motion (экскаватора, погрузочной машины), crowding motion (экскаватора, погрузочной машины), thrust motion (погрузочной машины, экскаватора)7) Makarov: crowding motion (ковша экскаватора), crowding motion (экскаватора, бульдозера и т.п.) -
11 напорное движение (ковша экскаватора)
Military: crowding motion, thrust motionУниверсальный русско-английский словарь > напорное движение (ковша экскаватора)
-
12 напорное движение воды
Makarov: pressure flow of waterУниверсальный русско-английский словарь > напорное движение воды
-
13 напорное движение ковша экскаватора
Cement: rackingУниверсальный русско-английский словарь > напорное движение ковша экскаватора
-
14 напорное движение подземных вод
Engineering: artesian aquifer flow (в водоносном пласте), artesian flow (в водоносном пласте)Универсальный русско-английский словарь > напорное движение подземных вод
-
15 напорное движение
adjeng. mouvement forcé -
16 напорное движение
( ковша экскаватора) crowding motion, rackingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > напорное движение
-
17 напорное движение
• tlakový pohyb -
18 напорное движение
movimiento hidráulico (de una excavadora, bulldozer, etc.)Русско-испанский автотранспортный словарь > напорное движение
-
19 напорное движение
pressure flow, ( ковша экскаватора) crowding motionРусско-английский политехнический словарь > напорное движение
-
20 движение жидкости напорное
сұйықтықтың тегеурінді қозғалысыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > движение жидкости напорное
См. также в других словарях:
НАПОРНОЕ ДВИЖЕНИЕ ЖИДКОСТИ — движение, в котором нет свободной поверхности (например, движение артезианских вод). Движение жидкости всегда происходит при наличии разности напоров и при потоках со свободной поверхностью, для которых укоренилось в сущности неправильное… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
напорное движение жидкости — напорный поток Движение, при котором поток жидкости со всех сторон окружен твердыми поверхностями (не имеет свободной поверхности). [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника Синонимы напорный поток … Справочник технического переводчика
ДВИЖЕНИЕ ЖИДКОСТИ НАПОРНОЕ — в среде, ограниченной непроницаемыми поверхностями, на которые во всех точках соприкосновения жидкость оказывает давление больше атмосферного. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
НАПОРНОЕ ДВИЖЕНИЕ МЕТАЛЛА — движение, при котором жидкий металл заполняет все сечения литниковой системы (свободная поверхность отсутствует), а давление во всех точках потока выше атмосферного . При безнапорном движении поток ограничен сверху свободной поверхностью,… … Металлургический словарь
напорное движение жидкости — 3.11 напорное движение жидкости : Движение, при котором поток жидкости в туннели не имеет свободной поверхности. Источник: СП 102.13330.2012: Туннели гидротехнические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напорное движение жидкости. — 3.13.3 напорное движение жидкости. Напорный поток: Движение, при котором поток жидкости со всех сторон окружен твердыми поверхностями (не имеет свободной поверхности). Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАПОРНОЕ ДВИЖЕНИЕ — жидкости движение, при к ром жидкость заполняет всё сечение закрытого русла (свободная поверхность отсутствует), а давление во всех точках потока выше атмосферного. Н. д. создаётся разностью давлений в разл. поперечных сечениях потока … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 102.13330.2012: Туннели гидротехнические — Терминология СП 102.13330.2012: Туннели гидротехнические: 3.1 безнапорное движение жидкости : Движение жидкости по туннелю со свободной поверхностью потока по всей его длине. Определения термина из разных документов: безнапорное движение жидкости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАСOСЫ — машины для напорного перемещения (всасывания, нагнетания) по трубопроводам жидкостей путем сообщения им мех. энергии. Н. наз. также устройства для разрежения газов (вакуум насосы); подъема жидкостей в виде газо , воздухо или парожидкостных смесей … Химическая энциклопедия